Opis kolegija: Suvremeni njemački jezik II

Naziv kolegija: Suvremeni njemački jezik II

Izvođač/ica: Tamara Crnko Gmaz, viša lektorica; dr. sc. Franjo Janeš, viši lektor; mr. sc. Irena Petrušić Hluchy, viša lektorica; Snježana Rodek, viša lektorica; dr. sc. Inja Skender Libhard, viša lektorica; mr. sc. Sonja Strmečki Marković, viša lektorica

ECTS bodovi: 6

Jezik: njemački

Trajanje: jedan semestar

Status: obvezni

Oblik nastave: 4 sata vježbi + 2 sata seminara tjedno

Uvjeti upisa: Odslušan kolegij Suvremeni njemački jezik I

Ciljevi: razvijanje receptivne i produktivne kompetencije u govornom i pismenom izrazu, s težištem na morfološkoj i sintaktičkoj ispravnosti u sklopu standardnoga njemačkog jezika

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Kolegij pridonosi uporabi morfosintaktički i semantički pravilnih pisanih i govornih iskaza u skladu s pravilima standardnog njemačkog jezika te raščlanjivanju i sažimanju sadržajno i jezično zahtjevnijih tekstova na njemačkome jeziku.

Korištene metode:  pojedinačni, grupni rad, rad u paru i frontalna nastava.

Sadržaj: 1. jezična obrada autentičnih tekstova na njemačkom jeziku; 2. rekcija glagola, rad s tekstom; 3. infinitni glagolski oblici, rad s tekstom, usmeni referat; 4. glagolska vremena, rad s tekstom, usmeni referat; 5. glagolski rodovi, rad s tekstom, usmeni referat; 6. parafraze pasiva, rad s tekstom, usmeni referat; 7. diskusija o određenoj temi, rad s tekstom, usmeni referat; 8. glagolski načini, rad s tekstom, usmeni referat; 9. neupravni govor, rad s tekstom, usmeni referat; 10. diskusija o određenoj temi, rad s tekstom, usmeni referat; 11. totalno razumijevanje teksta, prepričavanje, raščlanjivanje i sažimanje jednostavnijih i dužih tekstova (do 2 stranice); 12. prijevod jezično zahtjevnih dijelova teksta na hrvatski jezik radi razumijevanja; 13. prevođenje suvremenog beletrističkog dijela s njemačkog govornog područja na hrvatski (150 stranica); 14. gramatičke vježbe, rad s tekstom; 15. ponavljanje.