Naziv kolegija: Dokumentarna književnost njemačkoga govornog područja

Izvođačica: dr. sc. Milka Car, red. prof.

ECTS bodovi: 3

Jezik: njemački

Trajanje: 1 semestar

Status: izborni

Oblik nastave: 2 sata predavanja tjedno

Uvjeti upisa: nema

Ciljevi: U sklopu kolegija razmatrat će se funkcija i načini integracije dokumenta u književni tekst. Nakon kraćega uvodnog osvrta na teoriju i metodologiju rada s dokumentarnim tekstovima, bit će riječi o pojmu “dokumentarnosti” od pojavnih oblika u 19. stoljeću, preko ‘operativnih’ koncepcija, sve do postmodernog diskurziviranja dokumentarne građe.

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Uz produbljena znanja o načinu funkcioniranja književnog i dokumentarnog teksta, promatrat će se odnos literarnosti i dokumenta. Kolegij će studente osposobiti za analizu i interpretaciju hibridnih književnih vrsta; uz povećanu sposobnost kritičke recepcije relevantne teorijske literature i njezine primjene u okviru odabrane teme; te razviti kritičku refleksiju o metodološkim i teorijskim pitanjima povezanim s fenomenom dokumentarne književnosti.

Korištene metode: predavanje, referati polaznika, vođena diskusija

Sadržaj: 1. Dogovor o silabusu i raspored zadataka. 2. Dokumentarna književnost: određenje i granice. 3. Dokumentarna književnost – povijesni pregled: kraj 19. i prva polovica 20. stoljeća. 4. Dokumentarna književnost – povijesni pregled: druga polovica 20. stoljeća. 5. G. Büchner: Dantons Tod kao prototip dokumentarne drame. 6. G. Büchner: tradicija i utjecaji. 7. Reportaža kao primjer žanra u doba Vajmarske republike. 8. E. E. Kisch: Der rasende Reporter. 9. Dokumentarno kazalište u doba politizacije književnosti. ‚Operativne’ koncepcije. 10. P. Weiss: Die Ermittlung. 11. Dokumentarizam u prozi: relativizacije i fragmentarizacija. Dokumentarna poetika A. Klugea. 12. A. Kluge: Lebensläufe. 13. Dokumentarnost i roman. Hans Magnus Enzensberger: Der kurze Sommer der Anarchie (izbor). 14. Postmodernizam i kazalište: Rimini Protokolle.

Literatura: A. Obvezatna: Primarna: 1. G. Büchner: Dantons Tod. 2. E. E. Kisch: Der rasende Reporter. 3. P. Weiss: Die Ermittlung. 4. A. Kluge: Lebensläufe. 5. H. M. Enzensberger: Der kurze Sommer der Anarchie. Sekundarna: odabrana poglavlja iz: 1. Ralf Schnell: Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945. Stuttgart/Weimar: Metzler 1993. 2. Irmgard Scheitler: Deutschsprachige Gegenwartsprosa seit 1970, Tübingen/Basel: Francke 2001. – – B. Dopunska: Arnold, Heinz Ludwig/Reinhardt, Stephan: Dokumentarliteratur. München: Edition Text und Kritik 1973; Nikolaus Miller: Prolegomena zu einer Poetik der Dokumentarliteratur München: Fink 1982; Matthias Uecker: Wirklichkeit und Literatur. Strategien dokumentarischen Schreibens in der Weimarer Republik. Berlin: Lang 2007.

Studentske obveze i kontrola uspjeha: Studenti su dužni pohađati predavanje, redovito čitati prema rasporedu rada, sudjelovati u raspravi i pripremiti jedno usmeno izlaganje. Kolegij završava usmenim ispitom.

————-

 

Veranstaltung: Deutschsprachige Dokumentarliteratur

Leiter: Prof. Dr. Milka Car

ECTS-Punkte: 3

Unterrichtssprache: Deutsch

Dauer: 1 Semester

Status: Pflichtwahlfach

Unterrichtsform: Vorlesung

Ziele: Im Rahmen der Lehrveranstaltung soll der Begriff und die Entwicklung der Dokumentarliteratur im 20. Jahrhundert dargestellt werden. Der Begriff der „Dokumentarizität“ wird theoretisch begründet und literaturhistorisch von frühen Erscheinungsformen bei G. Büchner bis zu den ´operativen´ und postmodernen Tendenzen erörtert werden.

Stellung im Curriculum: Die literaturtheoretische und -historische Begründung der Dokumentarliteratur. Außerdem sollen sich die Studierenden folgendes Fachwissen aneignen: Analyse und Interpretation literarischer Texte in ihrer inhaltlichen und formalen Vielschichtigkeit; hohe Fähigkeit kritischer Rezeption der relevanten theoretischen Literatur und ihrer Anwendung im Rahmen des jeweiligen konkreten Themas; Fähigkeit kritischer Reflexion über theoretische und terminologische Fragen.

Methoden: Vortrag, Impulsreferate, Auseinandersetzung mit der Primär- und Sekundärliteratur

Inhalt: 1. Besprechung des Arbeitsplans, Verteilung der Aufgaben. 2. Dokumentarliteratur: Begriffsbestimmung und gattungstypologische Fragen. 3. Dokumentarliteratur – geschichtlicher Überblick: Ende des 19. und erste Hälfte des 20. Jhs. 4. Dokumentarliteratur – geschichtlicher Überblick: zweite Hälfte des 20. Jhs. 5. G. Büchner: Dantons Tod als dokumentarisches Drama. 6. G. Büchner: Tradition und Einflüsse. 7. Reportage als Gattung in der Literatur der Weimarer Republik. 8. E. E. Kisch: Der rasende Reporter. 9. Dokumentartheater und Politisierung der Literatur. ‚Operative’ Konzepte. 10. P. Weiss: Die Ermittlung. 11. Dokumentarprosa: Relativierung und Fragmentierung. Poetik von A. Kluge. 12. A. Kluge: Lebensläufe. 13. Hans Magnus Enzensberger: Der kurze Sommer der Anarchie (Auswahl). 14. Dokument und Theater: Rimini Protokolle.

Literatur: A. Obligatorisch: Primärliteratur: 1. G. Büchner: Dantons Tod. 2. E. E. Kisch: Der rasende Reporter. 3. P. Weiss: Die Ermittlung. 4. A. Kluge: Lebensläufe. 5. H. M. Enzensberger: Der kurze Sommer der Anarchie. – Sekundärliteratur: einzelne Kapitel aus folgenden Texten: 1. Ralf Schnell: Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945. Stuttgart/Weimar: Metzler 1993. 2. Irmgard Scheitler: Deutschsprachige Gegenwartsprosa seit 1970, Tübingen/Basel: Francke 2001. – – B. Weiterführende Literatur: Arnold, Heinz Ludwig/Reinhardt, Stephan: Dokumentarliteratur. München: Edition Text und Kritik 1973; Nikolaus Miller: Prolegomena zu einer Poetik der Dokumentarliteratur München: Fink 1982; Matthias Uecker: Wirklichkeit und Literatur. Strategien dokumentarischen Schreibens in der Weimarer Republik. Berlin: Lang 2007.

Erwartete Leistungen und Erfolgskontrolle: Anwesenheitspflicht, Vorbereitung nach Arbeitsplan, Auseinandersetzung mit Primär- und Sekundärliteratur, ein Impulsreferat, mündliche Abschlussprüfung.