Naziv kolegija: Seminar za izradu završnog rada

Izvođač/ica: dr. sc. Marija Lütze-Miculinić, izv. prof.

ECTS bodovi: 1

Jezik: njemački

Trajanje: 1 semestar

Status: obavezni

Oblik nastave: seminar, 2 sata tjedno

Uvjeti upisa: upisan 4. semestar diplomskog studija

Ciljevi: upoznati studente s osnovnim načelima i metodologijom znanstvenoistraživačkoga rada u području didaktike njemačkoga jezika; pripremiti studente za koncipiranje završnoga rada

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Seminar priprema studente za izradu završnoga rada u području didaktike njemačkoga jezika.

Korištene metode: izlaganje, analiza, rasprava, pojedinačni rad, rad u grupi

Sadržaj: 1 Osnovna obilježja završnoga rada na nastavničkom smjeru Odsjeka za germanistiku; etička pitanja; 2 Istraživanja učenja i poučavanja njemačkoga jezika (povijesni pregled, teme); 3 – 4 Osnovne metode znanstvenih istraživanja (kvalitativni tip, kvantitativni tip, akcijski tip); 5 – 6 Istraživački proces: istraživačke odluke, nacrt istraživanja, triangulacija; 7 – 8 Literatura: odabir, sažimanje, citiranje; 9 Hrvatski jezik – jezična pismenost u znanstvenom radu; 10 – 11 Načini prikupljanja i obrade podataka (testiranje, upitnik, introspekcija, promatranje, analiza korpusa, eksperiment, jezična biografija, analiza učeničkih jezika, analiza udžbenika); 12 – 13 Analiza i interpretacija podataka; 14 – 15 Formatiranje teksta.

Literatura: A. Obavezna: 1. Caspari, Daniela u.a. (Hrsg.) (2016): Forschungsmethoden in der Fremdsprachendidaktik. Ein Handbuch. Tübingen: Narr Francke Attempto. – 2. Upute za pisanje diplomskog rada (https://www.ffzg.unizg.hr/german/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=1474&Itemid=211#pismeniRadovi). – 3. Bach, Gerhard &Viebrock, Britta (2012): Was ist erlaubt? Ethik in der Fremdsprachenforschung. U: Doff, Sabine (Hg.): Fremdsprachenunterricht empirisch erforschen. Grundlagen – Methoden – Anwendung. Tübingen: Narr (Narr-Studienbücher), 17–33. – 4. Duden (2006) Wie verfasst man wissenschaftliche Arbeiten?: Ein Leitfaden für das Studium und die Promotion Taschenbuch. Mannheim u.a.: Dudenverlag. – – B. Dopunska: 1. Settinieri, Julia (Hg.) (2014): Empirische Formschungsmethoden für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Eine Einführung. Paderborn: Ferdinand Schöningh. – 2. Odabrani diplomski radovi. – 3. Pravopisi, gramatike i rječnici standardnoga hrvatskoga i njemačkoga jezika. – 4. Odabrani članci iz časopisa (Deutsch als Fremdsprache, Info Deutsch, Fremdsprachen Lehren und Lernen, Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, Praxis des neusprachlichen Unterrichts itd.).

Studentske obveze i kontrola uspjeha: Zalaganje na seminaru, izrada i prikaz slikokaza.