{"id":7821,"date":"2026-07-23T10:29:55","date_gmt":"2026-07-23T08:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=7821"},"modified":"2026-07-23T10:29:55","modified_gmt":"2026-07-23T08:29:55","slug":"hodogram-upisi-od-2027-2028","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/hodogram-upisi-od-2027-2028\/","title":{"rendered":"Hodogram \u2013 upisi od 2027.\/2028."},"content":{"rendered":"

Hodogram (upisi od 2027.\/2028.): Diplomski studij germanistike, kulturolo\u0161ki smjer<\/strong><\/p>\n

Student\/studentica na diplomskom studiju kulturolo\u0161kog smjera<\/strong> upisuje kolegije prema prilo\u017eenoj tablici hodograma studija:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kolegij<\/strong><\/th>\nP\/S\/V<\/strong><\/th>\nECTS<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n
1. semestar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Obavezni kolegiji<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dka knji\u017eevnost i kulturologija<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dki konverzacijski praktikum I<\/td>\n0\/30\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Povijest njema\u010dkoga jezika<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Izbornost struke \u2013 Tijekom studija odabrati 21 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Slobodna izbornost \u2013 tijekom studija odabrati 12 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz op\u0107e ponude Fakulteta<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
2. semestar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Obavezni kolegiji<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dka knji\u017eevnost i mediji<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dki konverzacijski praktikum II
[Uvjet za upis: odslu\u0161an kolegij Njema\u010dki konverzacijski praktikum I]<\/em><\/td>\n		0\/30\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Sociolingvistika za germaniste<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Izbornost struke \u2013 tijekom studija odabrati 21 ECTS*<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Slobodna izbornost \u2013 tijekom studija odabrati 12 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz op\u0107e ponude Fakulteta<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
3. semestar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Obavezni kolegiji<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dki konverzacijski praktikum III
[Uvjet za upis kolegija: polo\u017een kolegij Njema\u010dki konverzacijski praktikum I]<\/em><\/td>\n		0\/30\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dko-hrvatski jezi\u010dni dodiri<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dko-hrvatski knji\u017eevni transferi<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Izbornost struke \u2013 tijekom studija odabrati 21 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Slobodna izbornost \u2013 tijekom studija odabrati 12 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz op\u0107e ponude Fakulteta<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
4. semestar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Diplomski rad na kulturolo\u0161kom smjeru germanistike
[Uvjeti za upis kolegija: polo\u017eeni svi kolegiji studija]<\/em><\/td>\n		0\/0\/0<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
Izbornost struke \u2013 tijekom studija odabrati 21 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz ponude Odsjeka za germanistiku<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Slobodna izbornost \u2013 tijekom studija odabrati 12 ECTS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Izborni kolegij iz op\u0107e ponude Fakulteta<\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Prevoditeljski (germanisti\u010dki) modul<\/u><\/strong><\/p>\n

Sljede\u0107ih \u0161est izbornih kolegija iz ponude Odsjeka za germanistiku tvori izborni prevoditeljski (germanisti\u010dki) modul:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kolegij<\/strong><\/th>\nP\/S\/V<\/strong><\/th>\nECTS<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n
Prevoditeljske kompetencije I<\/td>\n0\/30\/0<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Prevoditeljske kompetencije II<\/td>\n0\/30\/0<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Prevoditeljske kompetencije III<\/td>\n0\/30\/0<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Knji\u017eevno prevo\u0111enje ili<\/em> Audiovizualno prevo\u0111enje<\/td>\n0\/30\/0<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Teorije prevo\u0111enja ili<\/em> Strojno prevo\u0111enje<\/td>\n30\/0\/0<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Lokalizacija ili<\/em> Prevo\u0111enje dijaloga<\/td>\n0\/30\/0<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nakon uspje\u0161no polo\u017eenih kolegija fakultativnog Prevoditeljskog (germanisti\u010dkog) modula<\/em>, student\/studentica stje\u010de sljede\u0107e dodatne ishode u\u010denja koji se upisuju u dodatak diplomi:<\/p>\n

    \n
  1. prevesti zahtjevan tekst s njema\u010dkog na hrvatski ili obrnuto u skladu sa zakonitostima i eti\u010dkim normama struke, uzimaju\u0107i u obzir zahtjeve naru\u010ditelja i karakteristike ciljane publike<\/li>\n
  2. primjenjivati prevoditeljske tehnike, strategije, modalitete i tehnologiju primjerene prevoditeljskom zadatku<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7821","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7822,"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7821\/revisions\/7822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germanistika.ffzg.unizg.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}