Naziv kolegija: Književna interpretacija
Izvođač/ica: Aida Alagić Bandov, asistentica
ECTS bodovi: 2
Jezik: njemački
Trajanje: jedan semestar
Status: izborni
Oblik nastave: seminar (2 sata tjedno)
Uvjeti upisa: nema
Ciljevi: Usvajanje metoda znanosti o književnosti. Kroz praktičan rad na odabranim književnim tekstovima uvježbava se metrička, naratološka i dramsko-teorijska terminologija te se polaznike osposobljava za samostalnu analizu i interpretaciju strukture i sadržaja lirskih, proznih i dramskih tekstova, u usmenoj i pisanoj formi.
Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Studenti produbljuju i primjenjuju znanja koja u istom semestru stječu kroz predavanje Osnove književne interpretacije te se koriste već stečenim spoznajama iz kolegija Uvod u studij njemačke književnosti.
Korištene metode: Praktične vježbe, grupni i pojedinačni rad, zajednička analiza (polaznika i nastavnika) egzemplarnih tekstova, diskusija, držanje referata.
Sadržaj: 1. Određivanje znanstvenog pristupa književnim djelima, imanentna interpretacija/ close reading. Pojam analize i interpretacije književnog teksta, povijesni pregled, lirika i književnost danas, kritički potencijal književnosti. 2.-4. Osnovni pojmovi analize i interpretacije lirskog teksta. J. v. Eichendorff: Die zwei Gesellen. 5.-6. Analiza i interpretacija djela Paula Celana: Todesfuge. 2.-6. Lirske vrste – primjeri i referati. 7.-8. Analiza i interpretacija epike. H. von Kleist: Das Erdbeben von Chili. 9.-10. Analiza i interpretacija djela F. Kafke: Ein Bericht für eine Akademie. 7.-10. Epske vrste – primjeri i referati. 11.-12. Pristup analizi i interpretaciji dramskog teksta. H. von Kleist: Der zerbrochne Krug. 13.-14. Analiza i interpretacija djela P. Turrinija: Rozznjogd. 11.-14. Dramske vrste – primjeri i referati.
Literatura: A. Obvezatna: Eichendorff, Joseph von: Die zwei Gesellen. – Celan, Paul: Todesfuge. – Kleist, Heinrich von: Das Erdbeben von Chili. – Kafka, Franz: Ein Bericht für eine Akademie. – Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. – Turrini, Peter: Rozznjogd. – – B. Dopunska: Asmuth, Bernhard: Aspekte der Lyrik. Mit einer Einführung in die Verslehre. Opladen 1984. – Burdorf, Dieter: Einführung in die Gedichtanalyse. Stuttgart, Weimar 1997. – Vogt, Jochen: Aspekte erzählender Prosa. Eine Einführung in Erzähltechnik und Romantheorie. Opladen 1998. – Martinez, Matias und Michael Scheffel: Einführung in die Erzähltheorie. München 2003. – Asmuth, Bernhard: Einführung in die Dramenanalyse. Stuttgart 1990.
Studentske obveze i kontrola uspjeha: Redovito pohađanje i aktivno sudjelovanje u nastavi, jedan usmeni referat, jedan kraći seminarski rad.